Recensement de la population


Du 17 janvier au 23 février, huit agents recenseurs recrutés par la Ville d’Epinal rencontrent les habitants de près de 1500 logements spinaliens qu’ils interrogent dans le cadre du recensement national de l’Institut national de la statistique et des études économiques (Insee).

A la porte de chaque logement, les agents, identifiables grâce à leur carte officielle tricolore, demandent aux personnes recensées de répondre à l’enquête du recensement via internet à l’aide de codes personnels de connexion. Si la personne interrogée ne peut pas répondre par internet, elle peut remplir un questionnaire imprimé que l’agent recenseur vient récupérer ultérieurement.

La participation est rendue obligatoire par la loi mais c’est avant tout un devoir civique utile à tous.

. Le recensement permet de déterminer la population officielle de chaque commune et ainsi adapter les services aux évolutions démographiques. En effet, ouvrir une crèche, installer un commerce ou encore construire des logements sont des décisions qui nécessitent de connaître de manière précise la population locale. C’est pour cette raison qu’il est essentiel que chacun y participe.

Les données récoltées sont confidentielles et protégées : seul l'INSEE est habilité à s'en servir. Ces données ne donnent lieu à aucun contrôle administratif ou fiscal

Pour plus d’informations :

Service Elections - Recensement de l’Hôtel de Ville au 03 29 68 50 43

ou sur www.le-recensement-et-moi.fr


 

Au théâtre, citoyens !


Le pôle citoyenneté de la Ville d’Epinal organise des rencontres et ateliers entre la comédienne Safia Mimoun, originaire de la cité des images, et des jeunes inscrits à la Plateforme d’insertion par le sport et la culture les 22, 23 et 24 janvier prochains. Vendredi 18 janvier, Safia Mimoun montera sur scène pour son spectacle.

Le Pôle Citoyenneté de la Ville d’Epinal organise un événement autour de la venue de la comédienne Safia Mimoun – originaire d’Epinal - au théâtre municipal, le 18 janvier, où elle jouera son spectacle intitulé « Jeanne » qui raconte comment une chanteuse parisienne d’origine vosgienne, à 35 ans, découvre qu’elle est arabe.

En écho à la représentation de son spectacle, Safia Mimoun anime les 22, 23 et 24 janvier des ateliers théâtraux sur le thème de la discrimination avec les jeunes inscrits à la Plateforme d’insertion par le sport et la culture de la Ville d’Epinal. Elle y abordera le jeu de l’improvisation afin de développer la créativité, l'écoute et l'échange mais aussi la cohésion de groupe, la confiance en soi et l’imaginaire corporel et verbal. En abordant un thème qu’ils connaissent bien, la dizaine de jeunes participants pourra s’exprimer ainsi sans détours de façon ludique et constructive.

Exposition : les milieux aquatiques

Exposition « Les milieux aquatiques » Maison de l’environnement et du développement durable Du 8 au 25 janvier 2019
 
« Quand le poisson est pris, on oublie la nasse. Quand l'idée est transmise, peu importent les mots qui ont servi à la convoyer. » Zhuangzi
 
En janvier, la Maison de l’environnement et du développement durable (MEDD) de la Ville d’Epinal, en partenariat avec la Fédération de pêche des Vosges, présente une exposition sur la faune et la flore des milieux aquatiques et humides et tout particulièrement sur les espèces locales. Ces zones naturelles, indispensables aux éco-systèmes, sont fragiles et menacées.  
 
L’exposition sera composée de panneaux, de photos, de puzzles, d’un aquarium mais surtout d’un castor et d’un brochet grandeur nature ! Elle invitera les visiteurs à découvrir la vie locale qui se développe dans les milieux aquatiques comme par exemple la reproduction des poissons. Les ateliers seront quant à eux consacrés à des jeux autour de différentes thématiques comme le cycle de l’eau, les espèces animales et végétales qui vivent dans la mare, les nappes souterraines ou encore la teneur en eau de différents organismes végétaux et animaux.
 
A découvrir jusqu’au 25 janvier prochain, du lundi au vendredi, de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h30. Visites de groupe possibles sur réservation. Ateliers pédagogiques gratuits sur demande. Entrée libre.
 
 
Maison de l’environnement et du développement durable  La MEDD est un service de la Ville d’Epinal qui a pour vocation de sensibiliser le public aux questions environnementales et d’inciter chacun à adopter un comportement éco-citoyen. Elle propose chaque mois une exposition nouvelle dans ses locaux situés au 12 rue Raymond Poincaré, à côté de l’Hôtel de Ville. Plus d’informations sur epinal.fr/environnement ou par téléphone au 03 29 68 69 60

Le village de Saint Nicolas à Epinal et les dispositifs de sécurité

La sécurité sur le village de Saint Nicolas installé sur les 3 places de la ville (place Pinau, place des 4 Nations et place des Vosges) a été travaillée et définie  en amont des festivités, en lien avec les services de la Préfecture, de Police, de secours et l’union des commerçants Epicentre en référence aux mesures Vigipirate. Les moyens de gardiennage, les dispositifs anti percussion, ont ainsi été partagés, puis vérifiés sur place par une commission de sécurité. Tous les éléments de sécurité ne peuvent bien sûr être communiqués, mais il est nécessaire de rappeler que la coordination entre les services de police et la ville est permanente et quasi quotidienne.

Des patrouilles pédestres de police municipale sont organisées chaque jour, à différentes heures de la journée, et sont renforcées pendant cette période de fête, sur tout le centre-ville, comprenant bien sûr les installations du village de saint Nicolas.

Tout est fait pour pouvoir faire ses achats sereinement et les évènements tragiques de Strasbourg, qui nous touchent tous, doivent inciter chacun à la plus grande vigilance, mais ne doivent pas nous priver de ces moments festifs.

 

Présentation publique du Nouveau projet de renouvellement urbain de Bitola-Champbeauvert


 

Ce 13 décembre, au gymnase Viviani, près de 80 personnes ont participé à la réunion publique de présentation du Nouveau projet de renouvellement urbain (NPRU) du quartier du Champ du Pin. Au cours de cette réunion, Monsieur le Maire, Michel Heinrich, accompagné des élus en charge du projet et des représentants d’Epinal Habitat, a présenté les principes d’aménagement retenus et les étapes de projet qui s’étalera sur 15 à 20 ans et modifiera en profondeur ce quartier implanté en rive gauche de la Moselle, dans le sud-ouest d’Epinal, et constitué par les secteurs de Bitola et de Champbeauvert implantés de part et d’autre de la route de Remiremont.

Cette réunion s’inscrit dans la continuité de la démarche de concertation lancée le 26 juin 2018 par la Ville d’Epinal afin d’élaborer le projet de transformation du quartier. Au cours de cinq ateliers de concertation, auxquels ont participé plus de 120 personnes, les habitants ont été invités à réaliser différents diagnostics, notamment par des visites sur le terrain, et ont formulé des propositions pour les aménagements futurs.

 Les objectifs urbains du NPRU consistent à :

  • Renouveler la qualité de l’habitat social ;
  • Améliorer le lien entre les différents éléments du quartier ;
  • Renforcer les mobilités piétonnes et vélos ;
  • Consolider la place des commerces ;
  • Permettre aux structures éducatives, sociales, associatives et habitantes de mener leurs actions ;
  • Accompagner les propriétaires privés souhaitant s’inscrire dans le projet ;
  • Valoriser le paysage (Moselle, Forêt, végétation).

 

Les premiers travaux de renouvellement du quartier ont été réalisés depuis l’été 2018 avec la création d’un terrain multisports et la réhabilitation du parking de la rue des Graveurs sur le secteur de Champbeauvert.

  

En 2019 sont prévus :

  • La réalisation des études techniques permettant d’exécuter les travaux ;
  • Un projet d’installation de la brasserie « La Fouillotte » dans les locaux de la friche Bragard ;
  • Le démarrage des travaux sur le site Bragard par un promoteur privé ;
  • La poursuite du travail de concertation sur les transformations à venir ;
  • Le démarrage d’un projet mémoire avec les écoles et les habitants permettant de valoriser l’histoire du quartier.

 

Le détail du projet est accessible en téléchargement en cliquant ici : 


Collecte des sapins de Noël


 

Le SICOVAD organise, cette année encore, une collecte des vieux sapins de Noël.

 

Cette opération à laquelle participe notre commune, vise les sapins produits par les ménages ainsi que ceux issus des mairies, des écoles…
Seuls seront admis à la collecte les sapins naturels, totalement débarrassés de leurs décorations et de leurs guirlandes et exempts de flocage (« neige artificielle »). La hauteur maximale des sapins ne devra pas dépasser 1m50 (ou en bouts équivalents)

 

Notre commune met à la disposition des usagers jusqu’au dimanche 20 janvier inclus un(des) lieu(x) de dépôt temporaire des vieux sapins, situé(s) :

QUARTIER RIVE GAUCHE   

Parking du Port, derrière la Capitainerie

 

QUARTIER RIVE DROITE     

Parking du petit Champ de Mars à côté du chalet

 

QUARTIER LA VIERGE          

Près du rond point Rue Jules Méline, Rue du 11ème Génie, face à l’arrêt de bus Sainte Marie Goretti

 

QUARTIER SUD EST              

Partie gazonnée au niveau du container à verre à l’entrée de la Tranchée

 

QUARTIER BITOLA                  

Parking de la Halle des sports face au Géant Casino (côté latéral)

 

QUARTIER                            

Parking derrière la Chaufferie – Avenue des Provinces

 

QUARTIER SAINT LAURENT          

Parking de la MJC, près du container à verre

 

QUARTIER EST                         

Parking de la Colombière,  côté camping et chemin du Chaperon Rouge

 

QUARTIER OUEST                  

Maison de Courcy, devant la maison, côté rampe d’accès

 

QUARTIER SAUT LE CERF 

Avenue Salvador Allende à l’intersection Avenue Léon Blum, près des containers à verre


Animations pendant les vacances de Noël

Pendant les vacances scolaires de Noël, la Ville d’Épinal organise des stages de cinq jours pour les enfants et ados de 5 à 17 ans : des activités sportives, culturelles et multimédia sont proposées.
Pour participer, il faut demander sa carte d’animation municipale à la Maison des Sports et de la Jeunesse (au tarif de 12€ pour les titulaires du Pass Communautaire).Inscription à partir du 10 décembre à la Maison des sports et de la jeunesse - Rue Général Leclerc - 03 29 68 51 30

Le chamois des Vosges


En ce mois de décembre, nous célébrons un animal mystérieux et pourtant emblématique de nos montagnes vosgiennes, Le Chamois des Vosges !

Réintroduit dans les années 1950 après avoir disparu du massif, sa population se porte bien aujourd'hui. Observable à l'aube et au crépuscule, il a plutôt tendance à fuir les foules. Animal à découvrir tout en poésie et en images (Arnaud COUVAL).

Vous êtes invités à venir l’observer, sous toutes ses coutures, du 3 au 28 décembre prochains, du lundi au vendredi, de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h30.

Visites de groupe possibles sur réservation. Ateliers pédagogiques gratuits sur demande.  

Maison de l'environnement - 12, rue Raymond Poincaré - 03 29 68 69 60

Saint-Nicolas sur son… bus

Saint-Nicolas, saint patron de la Lorraine, se déplace avec son âne pour apporter des pains d’épices et des oranges aux enfants sages. A Epinal, son image se déplace aussi en bus !

 

Maître éduqué, amende évitée

Pour inciter les propriétaires de chiens à ramasser les crottes de leur fidèle compagnon à quatre pattes, des sacs à déjection canine sont mis gratuitement à disposition à la Maison de l’environnement et du développement durable et dans les centres sociaux et MJC. À ce jour, plus de 60 000 sacs ont été distribués pour un coût de 700€. Et pour les maîtres mal éduqués, il est rappelé que l’abandon des déjections canines est interdit sur l’ensemble du domaine public communal et puni d’une amende de 68 euros.

Tarif préférentiel au parking Saint-Michel

Les habitants du secteur ancien de ville peuvent bénéficier d’un abonnement à 38€ par mois au parking Saint-Michel. En effet, le projet d’embellissement des places de l’Âtre et Edmond-Henry et des rues adjacentes laisse une place importante aux piétons et donc moins d’offre de stationnement sur voirie.
Par conséquent, la municipalité a obtenu du délégataire de service public Q-Park un tarif avantageux pour les résidents des rues Entre-les-Deux-Portes, Lormont, de la Maix, de l’Abbé-Friesenhauser, des Halles, de l’Âtre, Edmond Henry, Jeanmaire, Pellet, de la Basilique, Saint-Goëry, Thierry-de-Hamelant, Général-Leclerc et Saint-Michel (du numéro 4 au 26/35) et de la place des Vosges.

Centenaire de l'armistice

Il y a 100 ans, le 11 novembre 1918, l’armistice était signé et mettait fin à la 1ère guerre mondiale. Un siècle plus tard, tous les habitants d’Épinal sont invités à participer aux commémorations organisées en hommage aux victimes de ce conflit meurtrier.
Les cérémonies organisées à Épinal pour marquer le 100e anniversaire de la fin de la guerre de 1914-1918 commencent dès le samedi 10 novembre : à partir de 17h45, la nécropole militaire d’Épinal sera mise en lumière par les élèves de l'école élémentaire d'Ambrail accompagnés des membres du Conseil des Jeunes d'Épinal et des associations patriotiques d’anciens combattants. La Nouba du 1er Régiment de Tirailleurs sera présente. À 19h, un office religieux "dédié à la mémoire des morts pour la France" aura lieu à la Basilique Saint-Maurice.
Le dimanche 11 novembre, trois cérémonies se succèdent : à 9h30, au cimetière américain du Quéquement, à Dinozé, les autorités civiles et militaires rendront hommage aux soldats américain tombés sur le sol français ; puis, à 10h15, elles déposeront des gerbes de fleurs au monument aux morts de Saint-Laurent. À 11h, c’est au monument aux morts d’Épinal, place Foch, que se clôtureront les commémorations avec la participation de la fanfare Nouba du 1er RT et des élèves de l’école élémentaire de la Loge Blanche qui entonneront le chant "Verdun ! On ne passe pas".

À Épinal, à vélo, on réfléchit !

Pour sensibiliser le public à la sécurité routière à bicyclette, la Maison de l’Environnement et du Développement Durable organise une balade lumineuse à vélo dans les rues de la ville le vendredi 9 novembre à 18h00 au départ de la Place Georgin.▶▶ Renseignements au 03 29 68 69 60Rouler en vélo en ville durant l’hiver oblige les cyclistes à se rendre bien visibles des automobiles mais l’éclairage réglementaire ne suffit pas pour être bien vu, et donc pour rouler en sécurité. Petit rappel des obligations réglementaires du Code de la route tout d’abord : en ville ou sur une route la nuit (ou même de jour si la visibilité est insuffisante), un vélo doit disposer d'un équipement qui le rend visible des autres usagers. Il se compose de phares blancs ou jaunes à l’avant et rouges à l’arrière, de catadioptres (réflecteurs) blancs à l’avant, rouges à l’arrière, orange sur les roues et sur les pédales. Depuis 2008, le port du gilet jaune ou orange avec des bandes réfléchissantes hors agglomération ou lorsque la visibilité est insuffisante est également obligatoire. Une remorque accrochée au vélo doit elle aussi être équipée d'un catadioptre, voire d'un catadioptre de chaque côté si sa largeur dépasse 1,30 m.
Pourtant, alors que seulement 10 % des déplacements à vélo se font la nuit, ils entraînent 17 % des accidents mortels. Ils sont donc deux fois plus dangereux. Il est donc recommandé de s'équiper d’éléments réfléchissants tels que des bandes le long des pneus, d'une pince à vélo, d'adhésifs à coller sur le cadre, les garde-boue, la tige de selle et le guidon, et d’un brassard.

Voiturette électrique

Pendant la période de la Toussaint,
La ville d’Epinal met à disposition une voiturette électrique pour les personnes ayant des difficultés à se déplacer.
Un agent de la Ville sera à la dispositiones personnes qui, en cette période,viennent se recueillir et/ou fleurir les tombes de leurs défunts et ont des difficultés à se déplacer.

Renseignements : 03 29 68 50 63
du mercredi 31 octobre au vendredi 2 novembre
de 9h00 à 11h30 et de 14h00 à 17h00
sauf vendredi de 14h00 à 15h30

La face cachée des déchets

« Chaque civilisation a les ordures qu’elle mérite » Georges DUHAMEL

En moyenne, 423 kg de déchets sont produits chaque année par un Vosgien. Plus de la moitié se retrouve dans les ordures ménagères. Que deviennent tous ces déchets ? Qu'en est-il des déchets industriels ?  Pour répondre à ces questions et fêter la Semaine Européenne de Réduction des Déchets, la Maison de l’Environnement et du Développement Durable vous invite à venir visiter sa nouvelle exposition, « Face cachée des déchets », du 5 au 28 novembre prochains, du lundi au vendredi, de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h30. Entrée libre.

Visites de groupe possibles sur réservation. Ateliers pédagogiques gratuits sur demande. Maison de l'environnement - 12, rue Raymond Poincaré - 03 29 68 69 60

Préparation militaire marine quartier Maître DUMAS

L’ouverture officielle de la première Préparation militaire marine (PMM) a eu lieu le samedi 13 octobre 2018, Caserne Varaigne. Epinal a été retenue pour accueillir une Préparation militaire marine à la rentrée de septembre. Celle-ci est composée de 21 stagiaires entre 15 et 18 ans, dont deux Spinaliennes et quatre jeunes résidant sur la Communauté d’Agglomération d’Epinal, et leur propose une immersion au cœur de la Marine nationale afin d’en découvrir le fonctionnement, les différents métiers et les missions.

Les jeunes sont accueillis au sein du 1er Régiment des Tirailleurs d’Epinal un samedi sur deux durant la période scolaire pour y suivre une formation générale et militaire de base, une formation maritime et une formation aux premiers secours. L’année se termine sur une période de cinq jours de visite d’un grand port militaire et un embarquement sur un bâtiment de combat.


Journée d'information des associations spinaliennes

Toutes les associations spinaliennes sont invitées à une journée d’information au Centre des Congrès d’Epinal samedi 29 septembre. Au programme : présentations des aides et subventions par la Mairie d’Epinal, la Direction Départementale pour la Cohésion Sociale et la Protection des Populations, la Ligue de l’enseignement des Vosges puis remise officielle des Trophées citoyens décernés par la Ville d’Epinal.

Bénévoles et dirigeants d’associations, inscrivez-vous : https://www.inscription-facile.com/form/T137cnb71YIM6QdqaXXL

 

Fête de la petite enfance


La fête de la petite enfance aura lieu le 06 octobre 2018 de 09h30 à 12h dans la salle du chat Botté au centre des congrès d’Epinal.

Cette manifestation regroupera les centres sociaux de la ville d’Epinal, l’ensemble des crèches de la Communauté d’Agglomération d’Epinal ainsi que les 7 relais assistants maternels (RAM) du territoire.

Différents ateliers gratuits (peintures, tapis à histoire, maquillage, parcours de psychomotricité…) seront proposés à disposition des familles, aux enfants et assistantes maternels.